1. The Jerusalem Bible calls it “the Great Revolt.”

Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.

2. Imitate the Great Teacher When Using the Bible Teach Book

Noi gương Thầy Vĩ Đại khi sử dụng sách Kinh Thánh dạy

3. The Bible says: “The great day of Jehovah is near!

Kinh Thánh nói: “Ngày lớn của Đức Giê-hô-va gần kề!

4. 20 min: “Imitate the Great Teacher When Using the Bible Teach Book.”

20 phút: “Noi gương Thầy Vĩ Đại khi sử dụng sách Kinh Thánh dạy”.

5. Seeing those we teach respond to Bible truth brings us great joy.

Nhìn thấy người học đáp ứng lẽ thật của Kinh Thánh mang lại vui mừng lớn.

6. Yes, when the Bible is banned, Christians go to great lengths to read it.

Thật vậy, khi Kinh-thánh bị cấm, các tín đồ cố làm đủ mọi cách để được đọc Kinh-thánh.

7. (Daniel 4:28-30) Perhaps Alexander the Great, noted even in Bible prophecy for his exploits?

(Đa-ni-ên 4:28-30) Hoặc A-léc-xan-đơ Đại Đế, người đã lập những chiến công oanh liệt và được ám chỉ trong một số lời tiên tri của Kinh Thánh?

8. “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall,” says the Bible account.

Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

9. “With you it’s always Bible, Bible, Bible,” she taunts.

Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.

10. However, the distance was too great for the Witnesses to come and conduct a weekly Bible study with Paulus.

Tuy nhiên, đường xá quá xa khiến các Nhân Chứng không thể đến và học Kinh Thánh với Paulus mỗi tuần.

11. (Proverbs 25:27) Indeed, the Bible warns: “Jehovah will cut off all smooth lips, the tongue speaking great things.”

(Châm-ngôn 25:27) Quả thật, Kinh Thánh cảnh cáo: “Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh, và lưỡi hay nói cách kiêu-ngạo”.

12. The Bible writer James warned: “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Người viết Kinh Thánh là Gia-cơ cảnh báo: “Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

13. This Bible account, recorded at Genesis 22:1-18, gives us a prophetic glimpse into God’s great love for us.

Lời tường thuật này được ghi lại nơi Sáng-thế Ký 22:1-18 và mang ý nghĩa tiên tri, giúp chúng ta cảm nhận phần nào tình yêu thương cao cả của Đức Chúa Trời.

14. How can they forget hearing their parents read from My Book of Bible Stories or from Listening to the Great Teacher?

Làm thế nào họ có thể quên được những lần nghe cha mẹ đọc từ Sách kể chuyện Kinh-thánh hoặc sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn?

15. (Go to BIBLE TEACHINGS > SCIENCE & THE BIBLE.)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KHOA HỌC & KINH THÁNH).

16. 15 min: “The Bible Teach Book —Our Primary Bible Study Aid.”

15 phút: “Sách Kinh Thánh dạy— Công cụ chính để hướng dẫn học hỏi”.

17. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?

18. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

19. We have got a Bible, and there cannot be any more Bible.

Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

20. And then we have Bible study aids to help us understand the Bible.

Rồi có các trợ huấn cụ giúp hiểu Kinh Thánh.

21. * See also Bible; Scriptures

* Xem thêm Kinh Thánh; Thánh Thư

22. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

23. Bible Questions Answered 16

Kinh Thánh giải đáp 16

24. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

25. Bible Teachings —Timeless Wisdom

Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

26. 13 Congregation Bible Study.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

27. Use Bible study tools.

Dùng những công cụ nghiên cứu Kinh Thánh.

28. The Bible and Lust

Kinh Thánh và tính dâm dục

29. Other Bible Questions Answered

Những thắc mắc khác được Kinh Thánh giải đáp

30. You Bible-spouting phony!

Đồ giả nhân giả nghĩa!

31. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

32. Witnessing with the Bible

Dùng Kinh-thánh để rao giảng

33. Bible Principles at Work

Nguyên tắc Kinh thánh tác động

34. Bible Topics For Discussion

Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

35. A Bible-Trained Conscience

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

36. HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: One thing the Bible taught me was responsibility.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

37. Bible prophecy puts it this way: “The Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.” —Revelation 12:12.

Lời tiên tri trong Kinh Thánh nói: “Ma-quỉ biết thì-giờ mình còn chẳng bao nhiêu, nên giận hoảng mà đến cùng các ngươi”.—Khải-huyền 12:12.

38. And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

Vụ ám sát đầu tiên là người mẹ bị con trai giết, đó là cụ cố nội của tôi.

39. Bible Principle: In Bible times men were personally involved in the education of their children.

Nguyên tắc Kinh Thánh: Vào thời Kinh Thánh, người đàn ông quan tâm đến việc dạy dỗ con cái.

40. The commander came in, took the Bible, and said: “So this is a Bible, eh?”

Viên chỉ huy bước vào, lấy Kinh Thánh, và nói: “Thì ra đây là quyển Kinh Thánh à?”

41. Romantic Love and Bible Principles

Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

42. Satisfying Answers to Bible Questions

Những lời giải đáp thỏa đáng cho các thắc mắc về Kinh Thánh

43. Or is the Bible unique?

Hay Kinh Thánh là sách có một không hai?

44. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

45. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

46. Can the Bible help us?

Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

47. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

48. When Was the Bible Written?

Xác định niên đại của Kinh Thánh

49. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

50. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

51. Bible Geography Is It Accurate?

Địa dư trong Kinh-thánh có chính xác không?

52. NOTABLE PRAYERS IN THE BIBLE

NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

53. You Can Understand the Bible

Bạn có thể hiểu được Kinh Thánh

54. 4 Bible Teachings —Timeless Wisdom

4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

55. (Look under BIBLE TEACHINGS/TEENAGERS)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/THANH THIẾU NIÊN)

56. The Bible Is Genuine History

Kinh-thánh là lịch sử có thật

57. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

58. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

59. Consult Bible literature for explanations.

Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

60. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

61. A Deathblow to Bible Translation?

Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

62. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

63. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

64. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

65. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

66. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

67. THE BIBLE IS SCIENTIFICALLY ACCURATE

KINH THÁNH CHÍNH XÁC VỀ KHOA HỌC

68. Is the Bible scientifically accurate?

Kinh Thánh có chính xác về khoa học không?

69. What does Bible study involve?

Việc học Kinh Thánh bao hàm những gì?

70. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

71. Nearly 200 years after the defeat of the Armada, Great Britain rose to world prominence and, in time, came to have a key position in fulfillment of Bible prophecy.

Gần 200 năm sau thất bại của hạm đội Tây Ban Nha, Anh Quốc đã nổi lên trở thành cường quốc thế giới và qua thời gian, nó đóng vai trò chủ chốt trong việc làm ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh Thánh.

72. Still, her daughter Meri; her grandson’s wife, Londa; and her great-grandchildren Nana and Zaza, who had all become Jehovah’s Witnesses, continued to talk to her about the Bible.

Tuy nhiên, chị Meri con gái của bà; chị Londa cháu dâu ngoại của bà; và những người chắt của bà là Nana và Zaza thảy đều đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tiếp tục nói với bà về Kinh Thánh.

73. A two-volume Bible encyclopedia published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Bộ bách khoa tự điển Kinh-thánh, gồm có hai quyển, do Hội Tháp Canh xuất bản.

74. Why should we not settle for having a Bible student read answers from a Bible study aid?

Tại sao chúng ta không nên để học viên chỉ đọc câu trả lời in sẵn trong sách?

75. Some are of the impression that the Bible is not scientific or that Bible standards are impractical.

Một số cho rằng Kinh Thánh không phù hợp với khoa học, hoặc những tiêu chuẩn của sách đó không thực tế.

76. The Bible urges: “Flee from fornication.”

Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

77. Bible teachings have saved my marriage.

Những điều dạy dỗ trong Kinh Thánh đã cứu vãn hôn nhân của tôi.

78. An Early Publisher Promotes the Bible

Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

79. The Bible Promotes the Highest Values

Kinh Thánh ủng hộ giá trị cao cả

80. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.